{"id":5597,"date":"2026-10-11T04:19:42","date_gmt":"2026-10-10T23:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/humshehri.online\/?p=5597"},"modified":"2026-10-06T18:21:12","modified_gmt":"2026-10-06T13:21:12","slug":"%d8%a7%d8%af%d8%a8%d9%90-%d8%a7%d9%81%d8%b1%db%8c%d9%82%d8%a7-%da%a9%db%92-%d9%86%d9%88%d8%a8%db%8c%d9%84-%da%86%d8%b1%d8%a7%d8%ba-%da%88%d9%88%d8%b1%d8%b3-%d9%84%db%8c%d8%b3%d9%86%da%af-%d8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humshehri.online\/?p=5597","title":{"rendered":"\u0627\u062f\u0628\u0650 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0686\u0631\u0627\u063a : \u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af : \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634"},"content":{"rendered":"

\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0691\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af (Doris Lessing) \u06a9\u0648 2007\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u06a9\u0648\u06a9\u060c \u062c\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af 22 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1919\u0621 \u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u06c1\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0631\u0633 \u0645\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0641\u0648\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0646\u0631\u0633 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 1925\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0688\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0632\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u06d2\u060c \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u067e\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u060c \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0631\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2\u060c \u0646\u0633\u0644\u060c \u063a\u0631\u0628\u062a\u060c \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0645\u062d\u0636 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 14 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u0688\u060c \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0631\u060c \u062f\u0641\u062a\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u06c1\u060c \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0688\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0644\u060c \u0637\u0627\u0642\u062a\u060c \u063a\u0631\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 The Grass is Singing 1950 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0688\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0648\u0641\u060c \u0637\u0627\u0642\u062a\u060c \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 Children of Violence \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0631\u062a\u06be\u0627 \u06a9\u0648\u06cc\u0633\u0679 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u060c \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06c1\u060c \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0691 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

1962 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 The Golden Notebook \u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0646 \u0645\u0648\u0691 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u062c\u0646\u0633\u060c \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644\u060c \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0632\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0644 20\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f \u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0679 \u0628\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u06cc\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u062c\u0646\u0633\u060c \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u060c \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u062f\u063a\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u0648\u06cc\u0688\u0634 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0632\u0645\u06cc\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u2018\u2018 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0635\u0631\u0641 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0627\u06ba \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u062c\u0633\u0645\u060c \u0630\u06c1\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0691\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0633\u0679 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0632\u0645\u060c \u062c\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0633\u0686 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc Canopus in Argos: Archives \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062c\u0646\u06af\u060c \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0628\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 1979\u0621 \u0633\u06d2 1984\u0621 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0628\u062d\u062b \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u00a0 \u06cc\u0648\u06ba \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 African Laughter: Four Visits to Zimbabwe 1992\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0644\u06cc \u0628\u0691\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2007\u0621 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 On Not Winning the Nobel Prize \u062a\u06be\u0627\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n

\u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba The Grass is Singing \u060c 1950 \u060cMartha Quest \u060c 1952 \u060cThe Golden Notebook \u060c1962 \u060cThe Summer Before the Dark \u060c 1973 \u060cBriefing for a Descent into Hell \u060c 1971 \u060cThe Good Terrorist \u060c 1985 \u060cThe Fifth Child \u060c 1988 \u060cAfrican Laughter \u060c 1992 \u060cUnder My Skin \u060c1994 \u060cWalking in the Shade \u060c 1997 \u060cThe Sweetest Dream \u060c 2001 \u0627\u0648\u0631 The Grandmothers\u060c 2003 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06cc\u0627 \u0635\u0646\u0641 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2007 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06d4<\/p>\n

\u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0636 The Golden Notebook \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0646\u0635\u0641 \u0635\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062c\u0646\u06af\u060c \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0632\u0645\u060c \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0628\u062d\u062b \u0631\u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0645\u0635\u0646\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0688\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u062a\u06a9 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

\u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u0648\u06c1 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u060c \u0646\u0648\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2\u060c \u0646\u0633\u0644\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u063a\u0631\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n

17 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 2013\u0621 \u06a9\u0648 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648\u0631\u062b\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u00a0\u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0686\u0631\u0627\u063a \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0633 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0691\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0688\u0648\u0631\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06af (Doris Lessing) \u06a9\u0648 2007\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0648\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25,29],"tags":[3108,160,4397,3380,3110,4394,4396,4399,4395,3109,4398],"class_list":["post-5597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column-and-article","category-latest-news","tag-3108","tag-160","tag-4397","tag-3380","tag-3110","tag-4394","tag-4396","tag-4399","tag-4395","tag-3109","tag-4398"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5607,"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5597\/revisions\/5607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humshehri.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}